Winner attitude

L'autre jour, j'étais dans une boîte aïe-tech  et je prenais mon café avec deux gars lorsque l'un d'eux me dit comme ça tout de go:

« Ils sont marrants les nouveaux collègues, ils gèrent leur carrière comme s'il s'agissait d'une épreuve de formule 1 »
« Plutôt qu'une épreuve de formule 1, à mon avis, c'est la grande scène de la course de chars de Ben-Hur qu'ils nous jouent !  Ils ont leurs objectifs en ligne de mire et ne font pas de cadeaux !» Précisa le second.

Vous avez sûrement déjà vu ce film splendide, le grand rôle de Charlton Heston. Rappelez-vous la scène de la course de chars. Là ça y est ? Avec le gros plan sur les roues des chars se rapprochant l'une de l'autre jusqu'à se toucher ? Angoisses et serrements de gorge assurés. Le concurrent de Ben-Hur avait équipé ses roues de pointes coupantes. La course est sans merci, tous les coups sont permis. Pas de pitié pour les perdants ! (Pour la petite histoire, un des figurants avait oublié d'enlever sa montre, mais là c'est un autre sujet...)
Pfuff! Des collègues comme ça qui en voudrait !

Cela dit, le rapprochement des deux termes "carrière" et "course"  est particulièrement curieux. En castillan, cousine latine du français, le même mot, « carrera »  désigne les deux notions.
De quoi être titillé un brin. Poussons un peu plus avant.

Le petit Robert nous donne l'étymologie suivante :   
Carrière vient de l'italien « carriera » qui signifie « chemin des chars » (lui même du latin carraria, carrus: char).
En français,  carrière  signifiait à l'origine : "arène pour les courses de chars".
Cette citation : « Il excelle à conduire un char dans la carrière »  Racine

Finalement, nous sommes bien plus proches de la course de chars de Ben-Hur que nous pouvions le supposer.

C'est marrant comme on revient toujours à l'étymologie des mots.

Alors prêt pour la winner attitude ?
Un oeil sur le drapeau à damiers, l'autre sur le podium et... Pas de  quartiers  ?

Maintenant que j'achève ce billet je pense à cette formule de Lily Tomlin reprise par Kenneth Blanchard (l'auteur du manager minute) dans "Anticipez le changement" :

"Dans une course de rats, même si  vous gagnez, vous n'en restez pas moins  un rat. "
(The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.)

On peut peut-être aborder la question de la gestion de carrière différemment non ?

  Recommandez cet article