Le troisième homme

"L'Italie sous les Borgia a connu 30 ans de terreur, de meurtres, de carnage...
Mais ça a donné Michel-Ange, de Vinci et la Renaissance.
La Suisse a connu la fraternité, 500 ans de démocratie et de paix
Et ça a donné quoi ?
Le coucou ! "

Célèbre tirade d'Orson Welles dans "Le troisieme homme" de Carol Reed avec et Joseph Cotten qui ressort actuellement sur les écrans. www.cinebook.net

Pas mal non ?
On a envie de la replacer dans la conversation, de l'utiliser dans un texte vantant le dynamisme lorsque la pression existe. Mais attention au contexte, quelques précautions d'usage s'imposent ...

Nous avons toujours été friands de citation en tous genres. Que ce soit comme porte d'entrée royale d'un nouveau chapitre ou pour illustrer un propos que l'on ne juge pas assez convaincant, voire plus radicalement pour  couper court à toute contre argumentation en faisant appel à une référence officielle et indiscutable, les citations et autres petites phrases bourgeonnent et fleurissent comme un verger au printemps.

Cependant, toutes les petites phrases ne sont pas des passe-partout. il  est préférable quelquefois de connaître le contexte d'où est extraite la citation afin de l'utiliser à juste propos. Il s'agit en effet de ne pas se retrouver en mauvaise posture lorsque qu'un plus érudit que soi n'hesite pas à nous faire la leçon...
Ainsi pour exemple cette petite phrase en tête de ce billet.    

Intro du troisième homme:
En 1949 un américain arrive dans la Vienne détruite de l'après guerre pour aider un ami qui prétend diriger un hopital de bénévoles. Lorsqu'il arrive, il apprend la mort de son ami. Mais qui était-il réellement ?

Vous vous en souvenez ? Non ?
Attention, ne lisez pas la suite si vous ne l'avez jamais vu et comptez le voir à brève échéance...

<SPOILER>
Pas mal comme tirade ? Ok. Mais il faut aussi se rappeler que dans ce film Orson Welles joue le rôle d'Harry Lime, un infect trafiquant de peniciline dans la Vienne détruite d'après guerre, un profiteur de la pire espèce qui utilise cette citation pour justifier aux yeux de son ami son egoïsme exarcerbé.

"...In Italy for 30 years under the Borgias they had warfare, terror, murder, and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love - they had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? The cuckoo clock... "

</SPOILER>

Pour en savoir plus sur ce film consultez la chronique de www.cinebook.net